1 00:02:22,054 --> 00:02:26,932 SAUNA 2 00:02:28,314 --> 00:02:32,651 Asif, yang paling manis, bolehkah kita mendapatkan brendi lagi? 3 00:02:32,767 --> 00:02:36,581 - Anda sudah cukup minum. - Jadi apa? Kami akan pergi tidak lama lagi. 4 00:02:37,097 --> 00:02:39,097 Anda seorang gay bintang emas. 5 00:02:39,324 --> 00:02:43,931 Seperti... lelaki gay yang dia tidak pernah bersama perempuan. 6 00:02:44,056 --> 00:02:47,955 Dia juga boleh jadi gay premium seperti saya. 7 00:02:48,072 --> 00:02:52,564 - Santai. Dia berasal dari Odense, - Adakah mereka mempunyai bar gay di sana? 8 00:02:52,712 --> 00:02:56,493 Mereka mempunyai satu, sebenarnya. Saya tidak pernah ke sana. 9 00:02:56,829 --> 00:03:02,142 Ia mungkin seperti bar gay di Aarhus. Di mana ada orang lurus sahaja. 10 00:03:24,330 --> 00:03:27,653 Dia nak kacau siapa? 11 00:03:27,762 --> 00:03:30,223 - Lelaki di sana. - Ayuh! jom pergi! 12 00:04:07,723 --> 00:04:11,047 - Dia boleh tinggal dan tidur di sini. - Tidak, terima kasih. 13 00:04:22,447 --> 00:04:24,447 Tetapi ia bagus. 14 00:04:26,479 --> 00:04:29,239 - Jumpa awak. - Ya, jumpa lagi. Hello. 15 00:05:40,833 --> 00:05:45,753 - Pergi ke atas dan lihat sekeliling. - Saya hanya melihat. 16 00:05:45,949 --> 00:05:48,355 Bagaimana kehidupan seorang lelaki gay di bandar besar? 17 00:05:48,379 --> 00:05:50,379 Adakah lelaki melayan anda dengan baik? 18 00:05:51,863 --> 00:05:52,941 Itu. 19 00:05:55,301 --> 00:05:58,863 Tetapi Grindr bukan tempat untuk mencari kawan baru. 20 00:06:00,324 --> 00:06:02,731 Hello. saya baru singgah. 21 00:06:05,677 --> 00:06:07,196 69 untuk anda. 22 00:06:11,165 --> 00:06:12,563 Nikmati. 23 00:06:13,055 --> 00:06:15,055 Johan, di sini anda pergi. 24 00:06:17,016 --> 00:06:19,016 untuk awak. 25 00:06:22,469 --> 00:06:24,986 - Lelaki... - Hello, Michael. 26 00:06:25,713 --> 00:06:27,713 - Terima kasih. - Anda dialu-alukan. 27 00:06:31,392 --> 00:06:34,205 Hello. 28 00:07:32,157 --> 00:07:34,573 - Hello? - Hello. 29 00:07:55,487 --> 00:07:57,487 - Hello. - Hello. 30 00:08:00,690 --> 00:08:02,690 - Masuk ke dalam. - Terima kasih. 31 00:08:10,542 --> 00:08:14,455 - Adakah anda mahu bir? - Ya, sila. 32 00:08:28,479 --> 00:08:30,899 Saya TIDAK menghias apartmen. 33 00:08:31,226 --> 00:08:33,511 - Siapa yang melakukannya? - Pemiliknya. 34 00:08:45,700 --> 00:08:48,780 Saya tidak lama di sini. kosong sikit. 35 00:08:56,804 --> 00:08:59,671 - Adakah anda mahu saya mengambil jaket anda? - Ya. 36 00:09:11,695 --> 00:09:15,836 - Adakah anda sering bertemu orang seperti ini? - Tidak, betul-betul. 37 00:09:32,105 --> 00:09:34,692 - Adakah dia akan datang ke sini? - Ya. 38 00:10:11,420 --> 00:10:14,102 - Jangan sentuh payudara saya. - Okay. 39 00:10:28,126 --> 00:10:30,126 awak adalah... 40 00:10:36,150 --> 00:10:38,150 Serius? 41 00:10:38,980 --> 00:10:40,980 Hei, saya... 42 00:10:41,846 --> 00:10:44,364 Saya rasa saya akan pergi. 43 00:10:44,839 --> 00:10:50,444 Cuma... saya tak pernah dengan orang trans sebelum ini. 44 00:10:50,641 --> 00:10:53,572 - Tidak. - Adakah dia mahu...? 45 00:10:54,640 --> 00:10:57,097 Anda boleh membaca profil saya. 46 00:10:58,580 --> 00:11:00,580 Adakah dia tidak mahu tinggal? 47 00:11:01,775 --> 00:11:04,510 Saya tidak pernah mengatakan nama saya Johan. 48 00:11:08,041 --> 00:11:11,384 Tidak. Nama saya William. 49 00:11:11,833 --> 00:11:15,068 William. Sedap nama tu. 50 00:11:15,233 --> 00:11:17,092 Terima kasih. 51 00:11:18,105 --> 00:11:20,105 Saya sendiri yang memilihnya. 52 00:11:25,846 --> 00:11:27,846 Pilihan yang baik. 53 00:11:30,881 --> 00:11:32,881 Terima kasih. 54 00:11:38,262 --> 00:11:40,262 boleh saya cium awak lagi 55 00:11:46,787 --> 00:11:48,787 Okay. 56 00:12:46,003 --> 00:12:48,003 Air...! 57 00:12:58,391 --> 00:13:02,490 - Adakah anda mempunyai malam yang baik? - Ya. Malam dan pagi. 58 00:13:08,122 --> 00:13:12,072 Saya bersama seorang lelaki kacak yang saya jumpa dalam Tak kisah. 59 00:13:12,486 --> 00:13:15,436 Hebat dalam menari, tetapi hebat di atas katil. 60 00:13:15,802 --> 00:13:17,461 Sejuk. 61 00:13:18,153 --> 00:13:20,153 Bagaimana dengan anda dan William? 62 00:13:22,807 --> 00:13:24,807 Adakah anda akan berjumpa lagi? 63 00:13:27,182 --> 00:13:31,173 Jika ada sesuatu yang anda inginkan, saya kena ambil sendiri... 64 00:13:31,370 --> 00:13:34,984 sama ada wang atau batang. 65 00:13:35,623 --> 00:13:37,623 Atau kedua-duanya, mengapa tidak? 66 00:14:25,647 --> 00:14:29,090 Adakah dia mahu melihat saya lagi? 67 00:15:07,678 --> 00:15:09,678 - Hello. - Hello. 68 00:16:44,154 --> 00:16:46,154 - Boleh? - Ya. 69 00:18:15,246 --> 00:18:18,081 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 70 00:18:28,383 --> 00:18:31,280 - Adakah kita kehabisan susu? - Ia ada di atas meja. 71 00:18:34,715 --> 00:18:36,715 Terima kasih. 72 00:18:40,471 --> 00:18:43,081 Nampaknya kamu berdua seronok malam�? 73 00:18:47,202 --> 00:18:49,357 awak menjijikkan. 74 00:18:50,769 --> 00:18:55,211 - Ia tidak begitu bising di sini. - Sebenarnya, ia sangat sibuk di sini. 75 00:18:55,712 --> 00:18:59,656 - Anda tahu semua tentang itu. - Ya. Saya tinggal di sini selama bertahun-tahun. 76 00:19:01,746 --> 00:19:05,406 bagus. Saya hanya ada satu perkara untuk mengatakan itu. 77 00:19:05,724 --> 00:19:08,106 - Adakah anda tahu apa itu? - Tidak. 78 00:19:08,130 --> 00:19:10,042 - Seekor babi. - Babi tua, terima kasih. 79 00:19:10,240 --> 00:19:13,028 - Ya. Babi tua. - Berseronoklah. 80 00:19:20,621 --> 00:19:22,316 selamat pagi. 81 00:19:24,475 --> 00:19:25,882 terima kasih. 82 00:19:27,790 --> 00:19:31,923 - Adakah anda tidur dengan nyenyak? - Ya. Okay. 83 00:19:33,613 --> 00:19:36,868 Selalunya pelik sikit tidur di tempat baru. 84 00:19:38,106 --> 00:19:41,825 - Di mana dia tinggal? - Di Amager, di asrama pelajar. 85 00:19:42,742 --> 00:19:44,651 Jadi anda seorang pelajar? 86 00:19:44,770 --> 00:19:48,791 Saya berehat daripada belajar sastera. 87 00:19:49,188 --> 00:19:51,188 Nah, ya, dalam satu cara. 88 00:19:51,333 --> 00:19:54,520 Saya berehat sebentar untuk fokus kepada peralihan saya. 89 00:20:00,101 --> 00:20:04,518 - Boleh saya tanya awak sesuatu? - Bunyinya serius. 90 00:20:05,106 --> 00:20:07,106 Ia hanya... 91 00:20:09,431 --> 00:20:11,431 Adakah dia �hugar daddy awak? 92 00:20:14,970 --> 00:20:18,367 - Tidak. Tidak sama sekali. - Tak apa, dia boleh beritahu saya. 93 00:20:18,903 --> 00:20:21,301 Adakah anda bertemu di Instagram? 94 00:20:21,775 --> 00:20:25,299 - Tidak, kami bertemu di Adonis. - Sauna gay? 95 00:20:28,197 --> 00:20:32,756 Ya, bunyinya pelik, tetapi kami hanya bercakap. 96 00:20:32,822 --> 00:20:37,655 Awak tak bayar sendiri ke? bahawa dia mempunyai motif seksual? 97 00:20:37,679 --> 00:20:40,919 Sedikit pada mulanya. Tetapi tidak, tidak sama sekali. 98 00:20:41,542 --> 00:20:46,075 Dia juga membantu saya untuk mencari kerja di sauna. 99 00:20:46,402 --> 00:20:48,402 Bekerja di Adonis 100 00:20:50,873 --> 00:20:52,873 adakah anda pernah ke sana 101 00:21:06,897 --> 00:21:09,962 - Adakah anda pasti tidak apa-apa? - Ya. 102 00:21:19,309 --> 00:21:21,309 Halo? 103 00:21:23,485 --> 00:21:25,485 - Hello, Rolf. - Hello, Johan. 104 00:21:27,462 --> 00:21:29,462 Dua kad. 105 00:22:15,304 --> 00:22:17,304 Letakkan ini di sekitar benang. 106 00:22:33,996 --> 00:22:35,996 Ia kelihatan baik. 107 00:22:41,306 --> 00:22:43,054 Bagaimana...? 108 00:22:46,897 --> 00:22:48,897 Pakai ini. 109 00:22:52,513 --> 00:22:55,397 - Atau...? - Ya, ya, lakukannya. 110 00:24:54,421 --> 00:24:56,421 Johan! 111 00:24:58,693 --> 00:25:01,365 Adakah dia akan membuka pintu, Johan? 112 00:25:06,796 --> 00:25:08,306 Di luar. 113 00:25:08,685 --> 00:25:11,127 - Apa? - Dia perlu pergi. 114 00:25:11,785 --> 00:25:15,528 - William adalah trans. Dia gay. - Apa yang saya peduli? 115 00:25:16,697 --> 00:25:20,584 Saya tidak kisah siapa yang bersama awak pada masa lapang anda. 116 00:25:20,772 --> 00:25:26,191 Tetapi di sini, lelaki datang untuk meniduri lelaki lain. Faham�? 117 00:25:50,588 --> 00:25:53,922 Awak dapat William. Saya tidak boleh menjawab... 118 00:26:36,008 --> 00:26:39,556 SISTEM sial 119 00:26:53,076 --> 00:26:54,489 Hello. 120 00:26:56,544 --> 00:27:00,148 Saya perlu melaporkan ini sebagai jenayah kebencian. 121 00:27:01,768 --> 00:27:05,574 - Apa maksud dia�? - Grafiti anak teman lelaki anda. 122 00:27:29,953 --> 00:27:34,570 semakin suram saya menggambarkan zaman kanak-kanak saya, semakin panas dia. 123 00:27:36,017 --> 00:27:38,017 Jadi saya berikan dia seluruh tragedi. 124 00:27:38,188 --> 00:27:41,744 Mereka memukul saya sebagai seorang kanak-kanak, mengajar saya untuk menjadi lelaki kecil di ghetto... 125 00:27:42,314 --> 00:27:45,130 Saya telah ditendang keluar semasa remaja dan saya terpaksa tinggal di jalanan. 126 00:27:46,386 --> 00:27:49,924 Dan apabila kami sampai ke apartmennya... 127 00:27:50,217 --> 00:27:55,453 dia hanya mahu menidurinya cantik, muda ni... 128 00:27:55,477 --> 00:27:59,178 seorang Arab yang tragis. 129 00:28:01,144 --> 00:28:03,144 Sangat eksotik, sangat perkauman, 130 00:28:06,814 --> 00:28:08,814 Jadi apa yang telah anda lakukan? 131 00:28:09,158 --> 00:28:11,986 Saya sedang dating manis, Johan. Awak tak dengar ke? 132 00:29:24,183 --> 00:29:28,801 Kawan, bertenang. Dia hanya perlu menyatukan perbuatannya�. 133 00:29:28,825 --> 00:29:30,406 Itu. 134 00:30:36,334 --> 00:30:39,715 - Hello, berapa ramai di antara kamu? - Kami bertiga. 135 00:30:40,259 --> 00:30:44,281 Adakah anda tahu tempat itu? Anda hanya boleh masuk ke dalam. 136 00:30:44,600 --> 00:30:48,341 - Hello. Bagaimana saya boleh membantu anda? - Saya ingin masuk ke dalam. 137 00:30:48,928 --> 00:30:53,688 - Adakah terdapat sebab khusus? - Kawan saya ada di dalam. 138 00:30:53,877 --> 00:30:57,187 Tunggu sebentar... William! Hello. 139 00:30:57,835 --> 00:31:02,182 - Adakah anda mengenali satu sama lain? - Ya. Ya, tidak mengapa. 140 00:31:02,891 --> 00:31:06,491 Dia boleh belajar. Letakkan ini pada kamera anda, Tidak mengambil gambar. 141 00:31:09,388 --> 00:31:12,207 Itu kurang daripada separuh harga. 142 00:31:12,960 --> 00:31:15,037 - Hello. Johan. - ada apa. 143 00:31:15,347 --> 00:31:18,205 - Adakah anda di sini seorang diri? 144 00:31:18,499 --> 00:31:21,357 - Adakah dia berseronok�? - Ya, saya rasa begitu. 145 00:31:21,381 --> 00:31:26,485 - apa salah awak? Di mana anda telah pergi? - U Tak kisahlah. 146 00:31:27,358 --> 00:31:30,229 - Saya akan kembali ke dalam. - Ya. 147 00:31:30,930 --> 00:31:34,209 - Bolehkah saya pergi dengan awak? - Ya. 148 00:31:37,167 --> 00:31:39,834 - Adakah dia mahu menanggalkan jaketnya? - Ya. 149 00:31:39,858 --> 00:31:42,524 Mungkin di bawah sana panas. 150 00:33:06,071 --> 00:33:11,416 - Perkara yang baik ialah anda membawa beg kecil itu. - Bahawa ia mengandungi banyak hidangan. 151 00:33:16,584 --> 00:33:18,584 Terima kasih. 152 00:33:26,307 --> 00:33:28,307 Mahukan beberapa? 153 00:33:32,217 --> 00:33:34,217 Di sini anda. 154 00:33:34,744 --> 00:33:40,111 Adakah anda berseronok? Anda adalah pasangan yang cantik. 155 00:33:40,283 --> 00:33:45,237 - Adakah ini kali pertama anda ke sini? - Saya tidak. 156 00:33:45,477 --> 00:33:48,939 Saya tidak percaya betapa cantiknya awak. 157 00:33:54,666 --> 00:33:59,867 Saya di sini buat kali pertama. Tetapi saya pernah berada di dalam bilik gelap sebelum ini. 158 00:33:59,891 --> 00:34:02,645 Kami adalah profesional. 159 00:34:02,737 --> 00:34:05,596 Dia berpengalaman. Itu yang dia fikir. 160 00:34:05,620 --> 00:34:08,374 Dengan siapa awak di sini malam ini, sayang? 161 00:36:32,632 --> 00:36:35,704 Maaf untuk kali terakhir. 162 00:36:41,285 --> 00:36:45,513 Saya tahu awak tidak bermaksud apa-apa. 163 00:36:48,158 --> 00:36:52,700 Tetapi saya bertanya kepada anda sama ada anda pasti bahawa saya dibenarkan untuk berada di sana. 164 00:36:55,224 --> 00:36:57,530 Saya minta maaf tentang itu. 165 00:37:02,640 --> 00:37:05,325 Dia perlu melihat di mana saya berada. 166 00:37:13,820 --> 00:37:15,820 saya akan. 167 00:37:55,844 --> 00:37:57,844 Tidakkah itu tidak selesa untuk tidur? 168 00:37:58,544 --> 00:38:00,974 Itu. Ia agak tidak selesa. 169 00:38:01,337 --> 00:38:06,113 Ia sementara. Sehingga saya menyimpan untuk pembedahan. 170 00:38:06,955 --> 00:38:09,038 Bukankah itu meliputinya insurans kesihatan awam. 171 00:38:09,270 --> 00:38:13,738 Ya, tetapi ia mesti melalui prosedur rasmi, dan itu boleh bertahan lama. 172 00:38:14,647 --> 00:38:17,670 saya tidak sabar, jadi saya memutuskan untuk menyimpan. 173 00:38:21,164 --> 00:38:23,164 Berapa banyak lagi yang anda perlukan? 174 00:38:23,640 --> 00:38:26,573 20,000, saya rasa. Kasar. 175 00:38:37,302 --> 00:38:40,284 Dia mesti percaya pada dirinya sendiri. 176 00:38:40,506 --> 00:38:42,506 Aduh. Awak selalu buat�. 177 00:38:46,313 --> 00:38:48,313 Okay, saya akan cuba. 178 00:38:52,025 --> 00:38:54,376 - apa itu? - Testosteron. 179 00:38:54,539 --> 00:38:57,067 Seorang kawan memberi saya sedikit, sehingga mereka meluluskannya untuk saya. 180 00:38:58,913 --> 00:39:00,913 - Dalam tiub? - Testosteron. ya. 181 00:39:01,067 --> 00:39:03,872 Adakah penting bahawa dia terharu? dengan sedikit air sabun? 182 00:39:03,896 --> 00:39:05,278 apa? 183 00:39:05,303 --> 00:39:07,300 Adakah penting bahawa dia terharu? dengan sedikit air sabun? 184 00:39:07,324 --> 00:39:09,324 Di mana dia menggosoknya�? 185 00:39:09,348 --> 00:39:14,519 Saya sapu pada peha, perut atau dada saya. 186 00:39:15,054 --> 00:39:18,863 - Bolehkah kita mencubanya pada peha? - Ya. 187 00:39:28,348 --> 00:39:31,974 - Dan pada paha yang satu lagi? - Ya. 188 00:39:32,553 --> 00:39:34,553 Adakah saya perlu meletakkan lebih? 189 00:39:35,775 --> 00:39:40,754 sedikit. Jika tidak, ia akan menjadi tidak sekata. 190 00:40:39,440 --> 00:40:41,440 - Hello. - Hello. 191 00:41:03,811 --> 00:41:07,818 - Ini Johan. - Hello, Johan. Saya Chris. 192 00:41:08,084 --> 00:41:09,988 - Hello. Elias. - Johan. 193 00:41:10,012 --> 00:41:12,822 Frederik agak pelik, bukan? 194 00:41:13,037 --> 00:41:17,249 - Adakah itu malam terakhir anda? - Ya. Malam filem terakhir saya 195 00:41:17,377 --> 00:41:21,263 - Ke mana dia hendak pergi? - Saya akan pergi ke pertukaran pelajar. 196 00:41:21,364 --> 00:41:24,035 - Di mana? - Ke Sydney. 197 00:41:24,224 --> 00:41:27,216 Ia akan menjadi sejuk, tetapi juga pelik... 198 00:41:27,412 --> 00:41:30,567 apabila anda sudah biasa mempunyai syarikat anda di sini. 199 00:41:55,052 --> 00:41:57,366 Apa yang dia buat, Johan? 200 00:42:39,067 --> 00:42:41,067 Saya minta maaf kerana lambat. 201 00:42:46,072 --> 00:42:48,072 Apa yang berlaku? 202 00:42:49,510 --> 00:42:51,510 Johan, kemarilah. 203 00:43:02,091 --> 00:43:05,317 Adakah anda mencuri wang dari daftar? 204 00:43:09,290 --> 00:43:12,235 Ini ditemui pada semua kamera pengawasan. 205 00:43:17,606 --> 00:43:20,999 - Ya. - Bodoh. 206 00:43:23,270 --> 00:43:25,270 Saya mahu kunci saya kembali. 207 00:43:42,335 --> 00:43:45,560 Apa yang awak fikirkan, Johan? 208 00:43:48,508 --> 00:43:50,508 Saya mahu membantu William. 209 00:43:53,648 --> 00:43:57,091 Dia ada masa sebulan untuk mencari tempat di mana dia akan tinggal. 210 00:44:29,115 --> 00:44:31,115 awak ok ke 211 00:44:34,593 --> 00:44:36,593 Saya berhenti kerja di Adonis. 212 00:44:37,241 --> 00:44:39,241 kenapa? 213 00:44:40,167 --> 00:44:42,951 Saya tidak mahu bekerja di sesuatu tempat di mana anda tidak dibenarkan masuk. 214 00:45:56,289 --> 00:45:59,180 Kami sering ke sini semasa saya kecil. 215 00:46:01,912 --> 00:46:05,239 Ibu bapa saya ingin menjualnya apabila mereka bercerai 216 00:46:05,514 --> 00:46:09,625 tetapi akhirnya mereka menyimpannya. 217 00:46:09,649 --> 00:46:15,259 Mereka adalah kawan baik sekarang dan masih datang ke sini bersama-sama. 218 00:46:15,534 --> 00:46:19,673 Itu gila. Itu jarang berlaku. 219 00:46:20,331 --> 00:46:24,621 Itu. Mereka juga berusaha menjadi sedikit pelik mengenainya. 220 00:46:25,764 --> 00:46:27,764 Agak tidak selesa. 221 00:46:32,856 --> 00:46:34,856 Bagaimana dengan ibu bapa anda? 222 00:46:45,272 --> 00:46:48,008 Ayah saya tidak tahu saya gay. - Oh. 223 00:46:51,219 --> 00:46:53,219 Tapi mak awak tahu kan? 224 00:46:54,293 --> 00:47:00,586 Itu. Kami benar-benar tidak bercakap tentang itu sejak saya beritahu dia. 225 00:47:04,915 --> 00:47:06,915 Tetapi tidakkah dia mahu dia tahu? 226 00:47:10,592 --> 00:47:12,592 Tidak. Saya tidak bercakap dengannya. 227 00:47:14,204 --> 00:47:19,358 Tidakkah anda bosan dengan apa yang anda perlu lakukan? untuk menyembunyikannya apabila dia melihatnya? 228 00:47:19,694 --> 00:47:22,457 Ia tidak bersembunyi. Saya hanya tidak memberitahunya. 229 00:47:22,785 --> 00:47:26,350 - Bukankah itu perkara yang sama? - Tidak, awak kata. 230 00:47:27,232 --> 00:47:29,232 Tidak. saya rasa... 231 00:47:31,218 --> 00:47:34,687 Lega bila keluar dari kereta. 232 00:47:37,193 --> 00:47:41,896 - Ibu bapa anda mungkin lebih setia. - Tidak, percayalah, mereka tidak disucikan. 233 00:47:44,307 --> 00:47:48,675 - Mereka membayar untuk pembedahan anda. - Hanya jika saya tinggal di dalam kereta. 234 00:47:49,202 --> 00:47:53,008 - Itu bukan banyak wang untuk mereka. - 35,000? 235 00:47:58,518 --> 00:48:00,518 Saya ada kejutan untuk awak. 236 00:48:39,759 --> 00:48:41,759 Ia adalah tali pinggang. 237 00:48:45,375 --> 00:48:47,375 Sungguh mencabar. 238 00:53:39,217 --> 00:53:41,217 Bilakah anda mendapati bahawa anda menyukai lelaki? 239 00:53:42,568 --> 00:53:45,405 Apabila saya jatuh cinta kepada kawan baik saya, Jakob. 240 00:53:46,236 --> 00:53:48,236 Aduh. 241 00:54:03,922 --> 00:54:06,179 Itu satu hari semasa cuti musim panas 242 00:54:06,203 --> 00:54:09,157 sebelum saya memulakan darjah 2 sekolah menengah. 243 00:54:09,493 --> 00:54:13,488 Kami pergi berenang, hanya dia dan saya 244 00:54:13,893 --> 00:54:15,893 di tasik berhampiran rumahnya. 245 00:54:16,941 --> 00:54:20,645 - Dia terlupa seluar renangnya. - Oh, tidak! 246 00:54:22,300 --> 00:54:25,914 Tetapi dia tidak peduli. Dia memakai boxernya. 247 00:54:26,580 --> 00:54:28,580 Peninju putih. 248 00:54:31,382 --> 00:54:33,382 Cantik. 249 00:54:34,760 --> 00:54:38,990 Apabila dia keluar dari air, anda boleh melihat segala-galanya. 250 00:54:39,135 --> 00:54:42,006 Saya mendapat ereksi paling gila serta-merta. 251 00:54:44,121 --> 00:54:49,154 Sudah tentu dia tidak dapat melihatnya, jadi saya terus berenang. 252 00:54:52,728 --> 00:54:54,728 Saya tidak dapat mengawal diri saya. 253 00:54:55,949 --> 00:54:58,637 Apabila saya sudah cukup jauh, 254 00:54:59,415 --> 00:55:01,771 Saya menanggalkan seluar renang saya... 255 00:55:02,975 --> 00:55:08,728 dan mula melancap. Saya tidak pernah merangkap secepat ini. 256 00:55:09,663 --> 00:55:12,279 Ikan-ikan kecil telah bermula untuk menggigit sperma saya. 257 00:55:13,015 --> 00:55:15,677 Dia berenang-renang melihat seperti cacing tanah. 258 00:55:15,701 --> 00:55:18,820 Saya berasa benar-benar satu dengan segala-galanya 259 00:55:28,932 --> 00:55:30,932 apa yang berlaku kemudian? 260 00:55:34,089 --> 00:55:36,089 Dia mula melangkah pergi. 261 00:55:38,057 --> 00:55:42,868 Beberapa bulan di tingkatan dua sekolah menengah kami hampir tidak bercakap lagi. 262 00:55:59,892 --> 00:56:03,936 Jika saya dapati awak sedang melancap di dalam tasik, Saya akan sertai awak. 263 00:56:04,342 --> 00:56:06,342 Saya tahu dia akan melakukannya. 264 00:56:35,730 --> 00:56:37,035 Hello. 265 00:56:39,653 --> 00:56:41,653 - Hello. - Hello. 266 00:56:44,420 --> 00:56:48,179 - Selamat malam. - Ya, dia. 267 00:56:49,209 --> 00:56:51,209 apa yang awak buat? 268 00:56:52,509 --> 00:56:55,978 - Kami minum beberapa gelas bir. - Bagus. 269 00:57:02,314 --> 00:57:06,825 - Saya benar-benar terlupa. - Tidak mengapa. Saya akan ambil itu. 270 00:57:24,587 --> 00:57:29,212 Elias berkata dia telah sedikit Testokrem vi�k, 271 00:57:29,497 --> 00:57:33,092 supaya saya boleh menerimanya sebelum dia berlepas ke Berlin. 272 00:57:33,932 --> 00:57:38,339 Saya tidak fikir saya akan berjaya. Bolehkah anda mengambilnya untuk saya? 273 00:57:38,363 --> 00:57:40,363 - Ya. - Sejuk. 274 00:57:42,165 --> 00:57:44,165 - Terima kasih. - Sudah tentu. 275 00:57:56,423 --> 00:58:00,642 Saya perlu pergi segera, jadi saya tergesa-gesa. Giliran kita pulak.. 276 00:58:02,177 --> 00:58:07,027 - Hello, bagaimana saya boleh membantu anda? - Saya di sini untuk mengambil pakej Testokrem. 277 00:58:07,051 --> 00:58:09,535 Bolehkah saya melihat rekod kesihatan anda? 278 00:58:12,188 --> 00:58:14,188 - Di sini anda pergi. - Terima kasih. 279 00:58:16,121 --> 00:58:18,121 Itu. sekejap sahaja. 280 00:58:23,943 --> 00:58:29,037 - Adakah saya akan berjumpa dengannya di majlis Tej? - Parti Tej? 281 00:58:29,365 --> 00:58:33,069 Dia menjalani hormon selama dua tahun. Dia boleh datang. 282 00:58:33,631 --> 00:58:35,631 Berikut adalah satu. 283 00:59:12,655 --> 00:59:14,655 Okay. 284 00:59:16,414 --> 00:59:20,283 - Itu sahaja. - Adakah anda telah menemui tempat di mana dia akan tinggal? 285 00:59:20,882 --> 00:59:22,307 ya. 286 00:59:24,640 --> 00:59:26,640 Tidak, tetapi... 287 00:59:29,249 --> 00:59:32,780 Saya tinggal bersama William sehingga saya dapati sesuatu. 288 00:59:36,979 --> 00:59:38,979 Saya tahu apa yang dia maksudkan. 289 00:59:40,226 --> 00:59:43,346 Saya rasa dia berlagak seperti orang bodoh. 290 00:59:46,199 --> 00:59:48,199 Saya rasa dia tidak faham�. 291 00:59:56,795 --> 01:00:00,157 Lelaki dalam gambar itu dipanggil Axel. 292 01:00:02,134 --> 01:00:04,134 Kami bersama selama tujuh tahun. 293 01:00:07,314 --> 01:00:11,291 Dia memberi saya bunga ini pada pertemuan pertama kami. 294 01:00:12,782 --> 01:00:14,980 Batu dari Leso. 295 01:00:16,183 --> 01:00:18,183 Kami menghabiskan percutian musim panas kami di sana pada tahun 1987. 296 01:00:19,457 --> 01:00:21,457 Di situlah saya mengambil gambar itu. 297 01:00:24,440 --> 01:00:26,440 Itu adalah tahun sebelum dia meninggal dunia. 298 01:00:28,234 --> 01:00:30,234 Di sana, dalam bilik lama awak. 299 01:00:32,116 --> 01:00:34,419 Dia hidup dengan AIDS selama dua tahun. 300 01:00:35,327 --> 01:00:39,480 Akhirnya, doktor tidak dapat berbuat apa-apa lagi untuk dilakukan, jadi saya menjaga dia. 301 01:00:40,251 --> 01:00:43,890 Kami tidak boleh berkahwin pada masa itu jadi saya tidak mempunyai hak. 302 01:00:48,531 --> 01:00:51,381 Saya tidak dibenarkan untuk pergi ke pengebumian. 303 01:00:55,086 --> 01:00:57,086 Supaya... 304 01:00:57,873 --> 01:01:01,326 Saya faham apa erti pengorbanan apa sahaja untuk seorang lelaki 305 01:01:03,398 --> 01:01:06,725 Anda tidak keseorangan seperti yang anda fikirkan, Johan. 306 01:01:13,749 --> 01:01:15,749 jaga diri. 307 01:01:27,512 --> 01:01:29,512 Pusat Identiti Jantina. 308 01:01:49,232 --> 01:01:51,646 Tidak, saya tidak tahu. 309 01:01:51,670 --> 01:01:53,670 Itu. 310 01:01:54,100 --> 01:01:56,100 Itu. 311 01:01:56,272 --> 01:01:58,272 Itu. 312 01:02:00,686 --> 01:02:02,686 Pasti. 313 01:02:06,303 --> 01:02:08,303 Okay. Saya akan jumpa awak. 314 01:02:11,428 --> 01:02:13,981 - Siapa itu? - Itu Tais. 315 01:02:14,131 --> 01:02:16,006 awak ok ke 316 01:02:16,779 --> 01:02:19,533 Tidak. Saya benar-benar tidak. 317 01:02:22,829 --> 01:02:27,010 Nampaknya CKI tidak faham bahawa dia boleh menjadi trans dan gay. 318 01:02:32,416 --> 01:02:35,734 - Terima kasih kerana menunggu saya. - Sudah tentu. 319 01:02:45,078 --> 01:02:49,865 - Ini hanya soal siasat pertama, bukan? - Apa yang dia maksudkan? 320 01:02:50,372 --> 01:02:52,678 Mereka mungkin ingin mengenali anda dengan lebih dekat. 321 01:02:54,077 --> 01:02:56,077 bukan itu sahaja. 322 01:03:02,304 --> 01:03:07,135 Dengar, tidak kira apa yang berlaku, Saya rasa awak sempurna. 323 01:03:08,603 --> 01:03:11,213 Sempurna berbanding dengan apa? 324 01:03:11,603 --> 01:03:14,742 - Tidak penting apa yang CKI katakan. - Ya, tetapi... 325 01:03:18,469 --> 01:03:22,648 Itu benar-benar manis, tetapi saya tidak melakukan ini untuk anda. 326 01:03:23,796 --> 01:03:28,431 Tanpa kelulusan, saya akan sentiasa bergantung daripada hormon orang lain. 327 01:03:29,165 --> 01:03:33,478 Tidak menjadikan ia kedengaran kurang serius bukannya apa itu. 328 01:04:45,907 --> 01:04:48,560 SISTEM CIS sial 329 01:04:56,107 --> 01:04:58,107 - Hello. - Hello. 330 01:05:03,668 --> 01:05:05,668 Di mana anda telah pergi? 331 01:05:06,840 --> 01:05:08,840 Apa yang berlaku? 332 01:05:11,059 --> 01:05:13,059 Adakah anda mengambil gambar di luar? 333 01:05:19,051 --> 01:05:22,363 Okay, kat mana awak buat macam tu? 334 01:05:22,387 --> 01:05:24,387 Di CKI. 335 01:05:26,888 --> 01:05:28,638 Apa maksud dia�? 336 01:05:39,662 --> 01:05:44,607 Adakah anda fikir bahawa kakitangan dari CKI akan muncul dan berfikir: 337 01:05:44,631 --> 01:05:49,513 "Orang trans adalah radikal. Lebih baik kita lakukan apa yang mereka katakan." 338 01:05:49,770 --> 01:05:52,262 Bilakah kali terakhir mereka dirosakkan premis mereka? 339 01:06:01,286 --> 01:06:04,976 - Saya tidak tahu. - Kerana ia tidak bergantung pada CKI. 340 01:06:24,000 --> 01:06:26,405 Adakah dia mahu saya di sini? 341 01:06:39,772 --> 01:06:42,931 - Apa yang awak cakap? - apa kita? 342 01:06:43,392 --> 01:06:45,392 Apa sebenarnya kita? 343 01:06:52,634 --> 01:06:55,712 Saya mahu bersama awak, Johan. Tetapi... 344 01:06:59,087 --> 01:07:01,087 Tetapi apa? 345 01:07:03,900 --> 01:07:07,352 Saya baru mula faham siapa saya. 346 01:07:27,376 --> 01:07:30,391 - Nah... - Saya akan pergi... 347 01:08:10,118 --> 01:08:14,743 Hello. Saya gembira melihat awak. 348 01:08:15,134 --> 01:08:17,477 Hei, kawan. 349 01:08:20,781 --> 01:08:24,172 - Dia mahukan sesuatu. - Bir. 350 01:08:35,633 --> 01:08:39,179 Adakah anda tahu apa maksudnya? "Queers Strike Back". 351 01:08:39,203 --> 01:08:41,671 Itu. Fenomena. 352 01:08:43,836 --> 01:08:45,350 apa khabar 353 01:08:47,489 --> 01:08:49,489 bagus. 354 01:08:51,826 --> 01:08:53,826 Bagaimana dengan Adonis? 355 01:08:54,896 --> 01:08:57,042 Adakah ia baik? 356 01:08:57,261 --> 01:08:59,261 Ada lelaki baru di tempat anda. 357 01:09:00,449 --> 01:09:02,041 Ishak. 358 01:09:02,760 --> 01:09:05,862 Dia agak naif, tetapi dia comel. 359 01:09:06,612 --> 01:09:09,604 Lelaki masih bercinta di sana. 360 01:09:10,346 --> 01:09:12,346 Adakah anda rindu itu? 361 01:09:16,854 --> 01:09:18,854 Tidak. 362 01:09:19,034 --> 01:09:23,224 bagus. Sejak tidak pernah lagi tidak akan merokok di sana lagi. 363 01:09:29,779 --> 01:09:35,441 Bagaimana dengan awak dan... William? 364 01:09:35,761 --> 01:09:38,089 Adakah anda masih bersama? 365 01:09:38,214 --> 01:09:42,550 ya. Kami tinggal bersama sekarang. Ia bagus untuk kita. 366 01:09:43,440 --> 01:09:48,260 - Semua dalam satu set. - Tetapi ia sementara. 367 01:09:48,620 --> 01:09:52,049 Saya perlukan wang untuk mencari apartmen lain. 368 01:09:52,135 --> 01:09:55,643 Kami tidak dibenarkan tinggal bersama di asrama. 369 01:10:01,292 --> 01:10:05,260 Saya mempunyai ayah tiri baru. Dia sudah tua, tetapi dia kaya. 370 01:10:07,456 --> 01:10:10,471 Dia kenal saya. Saya mahal untuk mengekalkan. 371 01:10:56,495 --> 01:10:58,495 Ayah memburu Terma dan syarat 372 01:11:00,097 --> 01:11:02,097 Buat akaun 373 01:12:26,823 --> 01:12:29,435 Hello. Belajar. 374 01:13:01,385 --> 01:13:05,720 - Adakah anda mahu minum air? - Tidak ada bir? 375 01:13:06,470 --> 01:13:10,003 - Adakah anda telah minum? - Saya tidak. 376 01:13:10,823 --> 01:13:13,777 - Anda tidak mengambil apa-apa lagi? - Saya tidak. 377 01:13:16,293 --> 01:13:19,869 - Tiada dadah, okay? - Okay. 378 01:13:22,159 --> 01:13:24,159 Duit dah ada. 379 01:14:06,401 --> 01:14:09,435 - apa itu? - Adakah dia akan bangun? 380 01:14:09,459 --> 01:14:10,967 saya akan. 381 01:14:14,155 --> 01:14:16,155 Saya akan meletakkan ini di tempat cucian kotor. 382 01:14:57,992 --> 01:15:00,398 Maaf, saya tidak mempunyai banyak tenaga kebelakangan ini, 383 01:15:03,311 --> 01:15:05,311 Maaf. 384 01:15:06,437 --> 01:15:08,437 tak apa. 385 01:15:15,250 --> 01:15:18,508 Adakah dia mahu pergi ke majlis Tej, dengan cara itu? 386 01:15:20,250 --> 01:15:22,440 Dia telah mengambil testosteron selama dua tahun. 387 01:15:22,635 --> 01:15:25,456 - Ya. - Seperti teman lelaki saya? 388 01:15:28,252 --> 01:15:30,831 Itu. Saya ingin itu. 389 01:16:44,246 --> 01:16:45,972 - Hello. - Hello, sayang. 390 01:16:47,541 --> 01:16:51,322 - Apa semua ini? - Ia untuk minum. 391 01:16:51,455 --> 01:16:54,619 Nampak mahal. Dari mana itu? 392 01:17:01,354 --> 01:17:05,414 - Di sini. Hello. Dan tahniah. - Terima kasih. 393 01:17:07,718 --> 01:17:11,038 - Adakah anda mahu satu juga? - Tidak, saya minum bir. 394 01:17:11,210 --> 01:17:14,530 - Rambut anda kelihatan cantik. - Terima kasih. Saya gementar. 395 01:17:14,624 --> 01:17:18,835 Saya takut saya tidak menyukainya. 396 01:17:18,859 --> 01:17:22,414 - Saya rasa dia liar. - Itu. 397 01:17:22,491 --> 01:17:25,226 Liar, dengan semua keriting itu. 398 01:17:25,250 --> 01:17:27,250 Itu. 399 01:17:31,279 --> 01:17:34,326 Naik bot laju. Ia indah. 400 01:17:34,787 --> 01:17:37,826 - Itu menyeronokkan. - Ya, sama sekali. 401 01:17:38,256 --> 01:17:41,474 - Siapa yang memandu bot laju? - Adakah anda, atau adakah anda? 402 01:17:41,748 --> 01:17:45,752 - Itu Jasper dan Vivi. -- Tetapi siapa yang melakukannya kepada siapa. 403 01:17:45,822 --> 01:17:48,166 Siapa yang aktif? Siapa yang pasif? 404 01:17:48,472 --> 01:17:53,237 Saya dengan baik hati meminta saya mereka memandu bot laju. 405 01:17:55,729 --> 01:17:59,995 - Bunyinya menyeronokkan. - Bukan sebelum sarapan pagi. 406 01:18:00,159 --> 01:18:03,985 - Adakah sesiapa mahu minum? - Terima kasih, tidak. 407 01:18:06,321 --> 01:18:07,477 Terima kasih. 408 01:18:07,539 --> 01:18:11,602 Saya rasa Vilijem gementar kerana peperiksaan di CKI. 409 01:18:12,148 --> 01:18:16,891 Dia takut dia tidak mendapat hormon. Apakah jenis ujian ini? 410 01:18:17,102 --> 01:18:20,164 Mereka sedang menilai sama ada dia transgender atau tidak. 411 01:18:21,476 --> 01:18:23,476 Bagaimana mereka melakukannya? 412 01:18:23,921 --> 01:18:25,921 Mereka bertanya soalan yang sangat mengganggu. 413 01:18:27,179 --> 01:18:28,904 Sebagai...? 414 01:18:29,763 --> 01:18:32,772 John, serius, hari ini saya hanya mahu berseronok. 415 01:18:35,397 --> 01:18:39,069 Sudah tentu. Ini adalah hari anda. 416 01:19:28,093 --> 01:19:30,093 awak ok ke 417 01:20:16,842 --> 01:20:22,439 Bolehkah saya membuat roti bakar? Saya sedang membakar transgenderisme. 418 01:20:22,713 --> 01:20:25,181 - Ceria! - Tunggu roti bakar. 419 01:20:25,454 --> 01:20:28,446 Roti bakar kepada transendensi. Roti bakar kepada syarikat. 420 01:20:28,470 --> 01:20:32,586 Syarikat ini hebat. Orang yang manis, orang yang baik 421 01:20:32,890 --> 01:20:37,594 Ia membantu untuk mengubah masa depan. Dan sial� CKI. Adakah anda tidak bersetuju, William? 422 01:20:37,743 --> 01:20:39,851 - Biarkan sahaja. - Jangan sentuh saya. 423 01:20:42,758 --> 01:20:45,359 Saya rasa lebih baik dia pulang ke rumah dan tidur. 424 01:20:45,499 --> 01:20:47,499 kenapa? 425 01:20:52,343 --> 01:20:55,462 Saya tidak boleh bercakap dengan awak bila awak macam tu. - Macam mana? 426 01:20:57,806 --> 01:20:59,626 apa? 427 01:21:01,188 --> 01:21:03,149 Katakanlah, kemudian. 428 01:21:05,774 --> 01:21:08,399 Bolehkah dia mencari jalan pulang sendiri? 429 01:26:51,993 --> 01:26:53,993 adakah awak terjaga 430 01:27:04,112 --> 01:27:06,112 Apa yang berlaku semalam? 431 01:27:11,620 --> 01:27:13,620 Takkan dia pandang aku? 432 01:27:31,644 --> 01:27:33,644 apa salahnya 433 01:27:45,894 --> 01:27:49,860 Tiada siapa yang mahukan saya di sana. 434 01:27:50,352 --> 01:27:53,906 Saya tidak faham apa yang ada di dalamnya untuk anda... 435 01:27:55,039 --> 01:27:57,039 jadi paranoid. 436 01:28:00,136 --> 01:28:03,306 Awak juga tidak mahu saya ada. 437 01:28:04,542 --> 01:28:06,542 Awak tinggalkan saya keseorangan. 438 01:28:08,136 --> 01:28:10,923 Tiada siapa yang mahu bercakap dengan saya. 439 01:28:12,259 --> 01:28:15,415 Tiada siapa yang mahu bersama saya. 440 01:28:16,126 --> 01:28:18,876 Saya berasa sangat ditinggalkan dan kesunyian. 441 01:28:23,005 --> 01:28:25,766 Adakah anda fikir itu tidak mengapa? 442 01:28:28,602 --> 01:28:33,352 Tidak, tetapi saya rasa dia berasa sunyi tidak kira di mana anda berada. 443 01:28:34,165 --> 01:28:36,165 apa? 444 01:28:36,798 --> 01:28:38,798 awak cakap apa? 445 01:28:39,502 --> 01:28:45,338 Saya hanya mengatakan bahawa mungkin saya tidak dipersalahkan Dia rasa sunyi. 446 01:28:45,924 --> 01:28:49,283 - Apa yang patut saya lakukan? - Awak berkelakuan seperti orang bodoh. 447 01:28:51,150 --> 01:28:55,306 Apakah jenis kelab tertutup itu? Apa yang dia fikir, bagaimana perasaan saya? 448 01:28:57,111 --> 01:28:59,111 itu... 449 01:29:05,424 --> 01:29:07,725 Sekurang-kurangnya saya bukan orangnya yang menendang kamu keluar dari Adonis. 450 01:29:09,404 --> 01:29:11,404 - Bagaimana dia boleh berkata begitu? - Ia adalah perkara yang sama. 451 01:29:12,693 --> 01:29:18,779 Saya telah ditendang keluar dari Adonis kerana saya trans. Ia tidak sama. 452 01:29:19,068 --> 01:29:23,701 Jika anda sangat merindui Adonis, dia boleh pergi ke sana. 453 01:29:24,326 --> 01:29:26,326 Saya tidak boleh, saya dipecat. 454 01:29:28,178 --> 01:29:29,707 apa? 455 01:29:30,238 --> 01:29:32,238 Saya curi duit untuk awak. 456 01:29:38,590 --> 01:29:41,820 - Apa maksud awak? - Untuk pembedahan. 457 01:29:43,609 --> 01:29:48,836 Apa yang dikatakan? Apa yang berlaku? 458 01:29:48,860 --> 01:29:52,070 - Tetapi ibu bapa anda yang kaya membayarnya. - Tuhan, Johan. 459 01:29:52,437 --> 01:29:55,616 Apa yang berlaku? siapa awak 460 01:29:55,640 --> 01:29:59,608 - Awak tipu... - Untuk awak! 461 01:30:02,632 --> 01:30:07,418 Apa yang dia fikirkan adalah hormon sialan awak. 462 01:30:08,957 --> 01:30:10,957 Tidak bolehkah anda menjadi diri anda sendiri? 463 01:30:12,707 --> 01:30:15,675 siapa awak Apa kejadahnya awak ni? 464 01:30:35,099 --> 01:30:37,099 Apa yang dia buat? 465 01:30:42,317 --> 01:30:44,317 apa? 466 01:31:04,341 --> 01:31:06,341 Saya akan pergi ke Taj. 467 01:31:08,435 --> 01:31:11,040 Jika dia pergi sekarang, kita sudah selesai. 468 01:31:20,274 --> 01:31:22,274 Saya mahu dia pergi pada penghujung hari. 469 01:31:26,970 --> 01:31:31,047 - Saya minta maaf. - Saya memberi anda begitu banyak. 470 01:31:34,882 --> 01:31:37,438 Saya tidak pernah memintanya. 471 01:32:43,462 --> 01:32:46,095 Kereta api ke Odense bertolak pada pukul 11:02 dari platform 1 dalam beberapa minit. 472 01:33:52,228 --> 01:33:55,624 FARMASI HAMLET 473 01:36:08,921 --> 01:36:10,921 Diterjemah oleh Mita